ابو يزن
05-09-2007, 05:50 PM
.
تعالو بنا نسمع هذا الحوار البسيط بين اعرابي وابنته
اثناء سيرهما في الصحراء القاحله، وكان الوالد يسبق الفتاة ببضعة امتار ويحمل معه الماء والزاد، عطشتْ الفتاة....، فقالت لابيها .....عطشتَ يا ابتاه ( بفتح التاء)، فلم يلتفت لها والدها، فكررت جملتها... وقالت: عطشتَ يا ابتاه.. ولم يعط الاب لكلام ابنته أي اهتمام، واكمل الاب المسيره ولكن الفتاة لم تقوى على ذلك فسقطت على الارض، وبعد مسافة نصف ساعة، التفت الاب الى الوراء فلم يجد ابنته، وعاد ادراجه يبحث عنها، فلما وجدها....كانت الفتاة قد فارقت الحياة من شده العطش، والماء معه، فصاح الاعرابي قائلا كان الاصح يا ابنتي ان تقولي عطشتُ (بضم التاء) يا ابتي، وليس عطشتَ يا ابتي. وقال واحسرتاة لقد فقدت فتاتي لجهلها في الاعراب.
يا لهذه اللغة ما ادق تعبيراتها، ماتت الفتاة بسبب الضمه، فلما قالت عطشتَ يا ابتي، فهم البدوي ان ابنته تسأله ان كان هو قد عطش ام لا، ولم يعير المسألة أي اهتمام، وكان الاجدر ان تقول عطشتُ حتى يفهم والدها انها هي التي عطشت.
تعالو بنا نسمع هذا الحوار البسيط بين اعرابي وابنته
اثناء سيرهما في الصحراء القاحله، وكان الوالد يسبق الفتاة ببضعة امتار ويحمل معه الماء والزاد، عطشتْ الفتاة....، فقالت لابيها .....عطشتَ يا ابتاه ( بفتح التاء)، فلم يلتفت لها والدها، فكررت جملتها... وقالت: عطشتَ يا ابتاه.. ولم يعط الاب لكلام ابنته أي اهتمام، واكمل الاب المسيره ولكن الفتاة لم تقوى على ذلك فسقطت على الارض، وبعد مسافة نصف ساعة، التفت الاب الى الوراء فلم يجد ابنته، وعاد ادراجه يبحث عنها، فلما وجدها....كانت الفتاة قد فارقت الحياة من شده العطش، والماء معه، فصاح الاعرابي قائلا كان الاصح يا ابنتي ان تقولي عطشتُ (بضم التاء) يا ابتي، وليس عطشتَ يا ابتي. وقال واحسرتاة لقد فقدت فتاتي لجهلها في الاعراب.
يا لهذه اللغة ما ادق تعبيراتها، ماتت الفتاة بسبب الضمه، فلما قالت عطشتَ يا ابتي، فهم البدوي ان ابنته تسأله ان كان هو قد عطش ام لا، ولم يعير المسألة أي اهتمام، وكان الاجدر ان تقول عطشتُ حتى يفهم والدها انها هي التي عطشت.