http://www.imamsadeq.org/IMAG/besmbook-01.gif

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

http://www.ksubaey.net/images/20.gif

http://www.ksubaey.net/images/avatar82624_2.gif

http://hamilalmisc.jeeran.com/055.gif

كلمات وعبارات إنجليزية... وهلم جرا ...

http://hamilalmisc.jeeran.com/055.gif



1- keeping up with the joneses

يبدو لي أن هذه الجملة عبارة عن عنوان لقصة...أو عنوان لموضوع...

وعند كتاب القصص والمواضيع...

قد يطلقون عنوان قصة واحدة...على عنوان الكتاب كله...

وقد يطلقون عنوان موضوع واحد على عنوان المادة...

فإذا كانت هذه الجملة مثلا...هي عنوان لمادة...

فابحث في محتويات المادة...ربما تجد قصة أو موضوعا بها العنوان...

دعني إذن أشرح لك الجملة...

the joneses

يبدو لي أنه اسم العائلة...Jones وتجمع على joneses للإشارة إلى العائلة كلها...من أب وام وأولاد إن كان هناك اولاد...

وأحيانا تطلق على الأولاد فقط...

keeping up with

هذا مصطلح له عدة معاني حسب السياق...

وهنا يأتي بمعنى...المنافسة والسباق...

يبقى متعادلا مع...

يبقى جنبا إلى جنب مع...

ينافس...

يسابق...

فحين أقول طلال درجاته عالية...هل تستطيع أن تجاريه...أو تبقى متعادلا معه...أو تنافسه...أو تظل على درجة واحدة معه...

to Keep up with him


2- stative verbs

الأفعال...verbs... في اي لغة...تنقسم إلى قسمين رئيسيين...

أفعال الحركة والعمل...dynamic verbs

وأفعال الذهن والنفس...stative verbs...وهو ما سألت عنه...

دعني أفصلها لك...

أفعال الحركة والعمل...dynamic verbs

هي التي فيها حركة مستمرة...وتغيير مستمر...

فيها action

مثل...

play يلعب...

eat يأكل...

بينما أفعال الذهن والنفس...stative verbs...ليس فيها حركة...

إنما فيها إحساس وشعور...وعمل ذهني...لا يتغير...

state of mind...

مثل...

love يحب

hate يكره...

believe يؤمن أو يعتقد...

own يمتلك...


لاحظ أن المجموعة الأولى...فيها حركة...وتدخل عليها جميع صيغ الأفعال المستمرة ing

فأقول...he is playing - he was playing

he has been playing - he had been playing

أما المجموعة الثانية stative verbs فليس فيها حركة...إنما فيها حالة ذهنية...حالة نفسية...حالة شعورية...

يحب...يكره...يتملك..يعتقد...

وستلاحظ أنه لا يمكن أن تأتي هذه الأفعال بصيغ الأفعال المستمرة...ing

فلا يمكن ان تقول I am loving chocolate

إنما تقول I love chocolate

ولا يمكن أن تقول I am owning 2 cars

إنما تقول I own 2 cars

إذن stative verbs تدل على حالة الذهن والنفس والشعور...و لاتدخل عليها ing أبدا أبدا أبدا...


3- fight over

تأتي بمعنى يتشاجر على...يتنافس على...يتقاتل على...يتخاصم على...

أو يتشاجر من أجل...يتنافس من أجل...يتقاتل من أجل...يتخاصم من أجل...


4- GPA

اختصار لـ grade point average

وهو معدل الطالب الأكاديمي عند التخرج...

ويحسب عادة بقسمة مجموع الدرجات التي حصل عليها الطالب على مجموع الساعات الأكاديمية...التي أخذها...

ويحسب ال gpa كل فصل دراسي...أو كل سنة دراسية...

لكن الذي يهم هو عند التخرج...لأنه هو معدل التخرج الذي على أساسه يقاس تفوق الطالب...وعلى أساس معدل التخرج تكون المقارنة بين المتخرجين...بغض النظر عن الذي أنجزوه خلال دراستهم...




http://hamilalmisc.jeeran.com/055.gif