طالب نجيب
27-02-2007, 11:35 AM
هذه قصيدة للشاعر السعدي الشيرازي
ترجمة إلى اللغة الإنجليزية وعلققت على مبنى الأمم المتحدة
قال لي المــحبوب لــما زرته *** من ببابي قلت بالباب انا
قال لي أخطأت تعريف الهوى*** حينمــا فرقــت فيــه بيننـــا
ومضى عــام فلمــا جـــأته *** أطرق الــباب عليــه موهنـا
قال لي من انت قلت انظر فما*** ثم إلا أنت بالبــاب هنــا
قال لي أحسنت تعريف الهوى *** وعرفت الحب فأدخل يا أنا
المشاركة الأولى وأرجو أن تحوز على إعجابكمbagah
ترجمة إلى اللغة الإنجليزية وعلققت على مبنى الأمم المتحدة
قال لي المــحبوب لــما زرته *** من ببابي قلت بالباب انا
قال لي أخطأت تعريف الهوى*** حينمــا فرقــت فيــه بيننـــا
ومضى عــام فلمــا جـــأته *** أطرق الــباب عليــه موهنـا
قال لي من انت قلت انظر فما*** ثم إلا أنت بالبــاب هنــا
قال لي أحسنت تعريف الهوى *** وعرفت الحب فأدخل يا أنا
المشاركة الأولى وأرجو أن تحوز على إعجابكمbagah